Установка samba, smbclient и запуск
sudo sed -i '/^\[global]/aclient max protocol = SMB3' /etc/samba/smb.conf
сделали трюк. Не уверен, что нужна последняя часть.