Обновление пакетов через терминал и знание необходимости повторного запуска [дублировать]

Попробуйте последние драйверы 256.x nvidia из Xswat PPA - вам не нужно перекомпилировать каждое обновление.

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update 
sudo apt-get install nvidia-current nvidia-current-modaliases nvidia-settings

Также вам может понадобиться sudo apt-get upgrade, если вы уже установлены старые версии этих пакетов.