GRUB не обнаруживает Windows второй жесткий диск

Если вам не нужен пакет nvidia-common, просто удалите его, и обновление должно работать плавно снова.

EDIT: Если удаление также приводит к ошибке, я бы сделал резервную копию [ f2] и /etc/kernel/header_postinst.d/nvidia-common, удалите их, а затем попробуйте снова очистить пакет.