Мне кажется, что вы забыли пометить apache во время экрана установки phpmyadmin. Вы можете проверить, так ли это, проверяя наличие файла /etc/apache2/conf.d /phpmyadmin.
Вы можете перенастроить phpmyadmin со следующей командой:
sudo dpkg-reconfigure phpmyadmin
Вы увидите следующий экран:
Tick apache ( используя пробел) и вкладку OK.