Как конвертировать с ubuntu desktop 11.04 на ubuntu server 11.04

Посмотрите здесь:

Изменение ширины по умолчанию для окон gnome-terminal и terminator

Надеюсь, это поможет.