HDMI TV включается в ближайшее время, затем идет черным, включается в ближайшее время, идет черным и так далее

Я действительно недостаточно разбираюсь в инкапсуляции и аудиоформатах, и я понятия не имею, почему вы хотите что-то сделать и сделать хуже, НО ...

У VLC, похоже, есть

Не полный ответ, но, надеюсь, что-то, чтобы начать вас.