Попытайтесь закончить его командой «взаимодействовать», она должна работать.
spawn ssh -l $username $ip -p $sshport sleep 5 expect "password:" send "$pass\r" interact