Как подключиться к ноутбуку под управлением Ubuntu в той же домашней беспроводной сети?

Нет, поскольку он не загрузил операционную систему. Пока вы не запускаете Windows вручную, Windows - это всего лишь коллекция файлов, поэтому файлы могут быть взломаны так же, как ваши файлы Ubuntu являются взломанными, но он нигде не работает.

EDIT: Beaten to by by @ л-г