USB работает только при загрузке в режиме восстановления

На странице настроек (cog в правом верхнем углу) найдите раздел «Конфигурация сети». Здесь есть поле для установки прокси HTTP и HTTPS.

Это также можно установить с помощью maas-cli:

maas-cli $profile maas set-config name=http_proxy value=http://example.com/

(Если вы раньше не использовали maas-cli, см. документы maas-cli для начала.)