Почему бы не отключить его? Попробуйте это.
В Chrome откройте меню «Настроить» и выберите «Google Chrome», затем нажмите «Параметры». Нажмите категорию «Дополнительно». В поле «Перевод» снимите флажок «Предложить мне перевести страницы, написанные на языке, который я не могу прочитать».