gmusicbrowser поставляется с плагином Lyrics.
sudo apt install gmusicbrowser
После активации на странице настроек / плагинов он может использовать тексты, встроенные в файл .mp3, или из загруженного файла песни, или он пытается некоторые сайты загрузки.