Не удается установить последнюю версию OpenCV на Ubuntu 14.10

YouTube часто меняет свою систему, разбивая такие инструменты (возможно, намеренно), что означает, что инструменты в репозиториях быстро устаревают.

Рекомендую загрузить последнюю версию:

wget --no-check-certificate https://github.com/rg3/youtube-dl/raw/2011.02.25c/youtube-dl

, затем выполните:

python youtube-dl URL

, чтобы загрузить видео.