Вы можете добавить к переменной $ PATH прямо следующим образом:
export PATH=$PATH:/the/dir/you/want/to/add
Затем отредактируйте /etc/environment.
Альтернативным методом было бы экспортировать, поскольку я выше, но затем добавить запись в ваш файл ~ / .bashrc (если используется оболочка BASH).
echo "export PATH=$PATH:/the/dir/you/want/to/add" >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
EDIT: Экспорт вашего $ PATH в ваш файл ~ / .bashrc, а не / etc / environment не позволяет вам поднять права на редактирование «глобального» (системного) файла конфигурации, а также удерживать других пользователей (если они есть в вашей системе) от автоматического добавления этого пути при создании учетной записи.