Cisco VPN Connection только для ssh?

Вы действительно можете получить лучшее из обоих миров: создайте дополнительный ключ в /etc/apt/trusted.gpg.d/ и используйте apt-key вместо gpg напрямую.

Если у вас уже есть файл ключа локально, например Opera.key, затем запустите

sudo apt-key --keyring Opera.gpg Opera.key

Конечно, вы можете импортировать ключ напрямую, как показал MestreLion:

wget -q -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key --keyring Opera.gpg add -