FM-радио работает, потому что есть FM-приемник (аппаратное обеспечение). Поэтому вам нужен FM-приемник в ноутбуке.
Это просто не часть программного обеспечения.
Вы можете получить FM-приемник USB и использовать его. После этого можно посмотреть здесь - Есть ли хорошее программное обеспечение для Linux для прослушивания FM-радио?