Пиньинь по доверчиве

Я знаю, что это не первое сообщение о пиньине и доверчиве (и я боюсь, что это не будет последним), но я не знаю, как решить эту проблему.

я установил как упрощенную, так и традиционную поддержку китайского языка, я установил IBUS для использования пиньинь и sunpinyin, я также (как было предложено старое сообщение) удалил (очистил) IBUS и оба файла libpinyin и переустановил их, но не смог увидеть значок IBUS на панели gnome. Кстати, я использую gnome-fallback как wm, но это то же самое, если я использую Unity или Gnome classic: никакой значок вообще, так что нет способа изменить источник ввода. Использование сочетаний клавиш имеет те же самые эффекты: супер + пространство или maj + супер + пространство заставляет меня просто менять раскладку клавиатуры с итальянского языка - мой основной язык - на политоническую греческую (мне иногда нужно писать в древнем греческом языке, поэтому я настроил греческую клавиатура тоже), но нет способа заставить пиньинь работать или, по крайней мере, видеть смену метода ввода в меню.

Я обходным способом (если можно назвать то, что я сделал обходным путем), установив Precise на HD-палитре, поэтому, когда мне нужно использовать пиньинь, я просто загружаюсь в Precise, но это в любом случае боль.

Любая помощь будет принята с благодарностью.

Спасибо и славный день,

Silvia