Я запускаю Unity 3D без драйвера nVidia в Ubuntu 11.10!

На самом деле существует несколько буферов пасты (или буферов обмена, если вы предпочитаете).

Когда вы отмечаете какой-то текст с помощью левой кнопки мыши, этот текст немедленно помещается в основной буфер пасты. Вы используете среднюю кнопку мыши для вставки из первичного буфера.

Вторичный буфер, как правило, копируется, помещая текст и нажимая Ctrl + C и вставляя его, нажимая Ctrl + V, хотя эти привязки клавиш являются только конвенция; для некоторых приложений требуются разные привязки клавиш.

Терминал уже отобразил Ctrl + C | C , чтобы означать что-то еще, поэтому Shift + Ctrl + C | V был выбран для этого.

Существует также третий буфер пасты, но это редко используется.