Кнопки Numpad становятся странными

Не запускайте установку как пользователь «оракул». Используйте sudo у текущего пользователя рабочего стола или используйте root (без sudo).

Чем в вашем случае

oracle@sergio:/u01/app/oraInventory$ sudo sh orainstRoot.sh

должен быть запущен от пользователя sergio:

sergio@sergio:/u01/app/oraInventory$ sudo sh ./orainstRoot.sh