Поскольку у вас уже есть учетная запись Ubuntu One.
Чтобы иметь адрес электронной почты ubuntu.com, у вас уже есть учетная запись на Launchpad. Учетная запись на Launchpad безразлична к учетной записи Ubuntu One. Вам просто нужно войти в систему, а не попытаться зарегистрировать новый адрес.
Если вы входите в Launchpad, Ubuntu Wiki, Ubuntu One или Software Center, это все равно учетная запись. Дополнительную информацию см. В https://login.ubuntu.com/+ubuntuone-account.