Извлеките содержимое RPM с помощью cpio, после чего вы можете извлечь из него фильтр CUPS и вставить его где угодно в файловой системе.