1) Сначала распакуйте aptana в ваш домашний каталог.
2) Переместите папку Aptana в / opt
sudo mv aptana /opt/
3) Создайте файл конфигурации рабочего стола [!d2 ]
sudo sublime aptana.desktop
... и вставьте это:
[Desktop Entry]
Name=Aptana Studio 3
Type=Application
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY=0 aptana
Terminal=false
Icon=aptana
Comment=Integrated Development Environment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE;
Name[en]=Aptana Studio 3
4) Запустите этот файл:
sudo desktop-file-install aptana.desktop
5) Создайте значок символьной ссылки и копирования:
sudo ln -s /opt/aptana/AptanaStudio3 /usr/local/bin/aptana
sudo cp /opt/aptana/icon.xpm /usr/share/pixmaps/aptana.xpm
6) Предоставьте пользователю права доступа к настройкам конфигурации:
sudo chown -R YOUR_USERNAME:YOUR_USERNAME /opt/aptana/configuration/org.eclipse.osgi
NB Папка org.eclipse.osgi может не существовать, после чего она будет создана после первого запуска Aptana.
Если все сделано правильно, значок Aptana будет доступен в меню Dash.