Workaroud:
Импорт ~ / .vagrant.d / boxes / raring / box.ovf в VirtualBoxVBoxManage import ~/.vagrant.d/boxes/raring/box.ovf
Получить имя VM VBoxManage list vms
Запустить виртуальную машину VBoxManage startvm ubuntu-cloudimg-raring-vagrant-amd64
Включить следующую строку в /etc/rc.local (конечно, в самой виртуальной машине!): test -f /etc/ssh/ssh_host_dsa_key || dpkg-reconfigure openssh-server
Завершение работы VM sudo halt
Удаление старых изображений rm ~/.vagrant.d/boxes/raring/box.ovf ~/.vagrant.d/boxes/raring/box-disk1.vmdk
Экспорт VM в формате .ovf VBoxManage export ubuntu-cloudimg-raring-vagrant-amd64 --output ~/.vagrant.d/boxes/raring/box.ovf
Выполнено:) [ ! d16]
Также сделал ошибку: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cloud-init/+bug/1217950