Вы можете установить thunar-archive-plugin из программного центра или из командной строки на sudo apt-get install thunar-archive-plugin. Это крошечная установка, и когда вы откроете Thunar и щелкните правой кнопкой мыши на файле или папке, вы увидите вариант Create Archive ...:
При отражении, thunar-archive -plugin shoud будет установлен по умолчанию в Xubuntu. Итак, вы должны увидеть это по умолчанию Xubuntu или даже если вы установите xubuntu-desktop.