Да, драйверы ATI с открытым исходным кодом уже обеспечивают 3D-ускорение, а драйвер с открытым исходным кодом «Nouveau» обеспечит 3D-ускорение для карт Nvidia в Natty. Это означает, что даже Unity 3D и GNOME-Shell, вероятно, будут использоваться. Кроме того, вы можете установить Unity 2D из репозитория Ubuntu (он по умолчанию не включен), он имеет почти ту же функциональность, что и его трехмерный эквивалент, и работает на еще более широком спектре аппаратных средств.