Попробуйте Nanocad с эмулятором Wine. Nanocad - самое похожее программное обеспечение для Autocad, которое я нашел; Я не пробовал это с Ubuntu, но вы можете взглянуть на страницу Вина для получения дополнительной информации о том, как запустить версию Windows на Linux.