/etc/hostname и /etc/hosts содержит ваше имя хоста (имя компьютера). Имя рядом с кнопкой останова - ваше имя пользователя.
Изменение вашего имени пользователя только для получения другого имени не рекомендуется. Чтобы ваше фактическое имя отображалось вместо имени пользователя, откройте терминал и запустите:
gconftool -s /system/indicator/me/display --type int 2
(взято из ответа флейты)
Чтобы изменить свое фактическое имя пользователя (по умолчанию к вашему имени пользователя), перейдите в раздел Система -> Администрирование -> Пользователи и группы. Выберите своего пользователя и нажмите кнопку «Изменить ...» после вашего текущего имени. Введите все, что угодно, и нажмите OK, чтобы сохранить его. Вам нужно будет повторно зарегистрироваться, чтобы изменения имени вступили в силу.
Я столкнулся с этим предупреждением при попытке выполнить команду без указания имени zipped-файла. Например:
tar -zcvf directoryName
Предупреждение не было выдано, когда я выполнил это:
tar -zcvf directoryName.tar.gz directoryName/