Как включить вырезание или копирование в xterm

Вы можете получить версию Ubuntu с помощью

$ lsb_release -s -d
Ubuntu 10.04.1 LTS

Если вы хотите автоматизировать это, напишите сценарий Bash, который читает список хостов из stdin и выполняет команду над SSH. Что-то вроде

#!/bin/bash
while read host; do
   echo -n "$host: "
   ssh "$host" lsb_release -s -d < /dev/null
done

Если у вас есть одна общая учетная запись пользователя на всех машинах, к которым вы хотите подключиться, тогда это должно быть то, что вы ищете

#!/bin/bash
RUSER="username"
while read host; do
   echo -n "$host: "
   ssh "$RUSER@$host" lsb_release -s -d < /dev/null
done

Сохраните ее как version.sh, не забывая сделать его исполняемым (chmod a+x versions.sh) и выполнить

$ versions.sh < ips.txt