Отвечал на мой собственный вопрос. поддержка башенщика была добавлена в pandoc 1.9 (2012-02-05), но мой рабочий стол Ubuntu 11.10 имеет pandoc 1.8.1.1.
Я обновил pandoc следующим образом:
sudo apt-get autoremove pandoc
sudo apt-get install cabal-install
cabal update
cabal install pandoc
Notice последние две команды не используют sudo.
Перейдите к терминалу и введите:
user@ubuntu:~$ top > filename.txt
. Вывод верхней команды будет теперь сохранен в текстовом файле, который находится в вашем домашнем каталоге.
См .: Bash scripting Tutorial.