Вы можете просматривать папки и файлы в представлении списка, я считаю. Я никогда не реализовал это самостоятельно, но это можно сделать с помощью списка, поэтому он не будет выглядеть как QFileDialog из Qt. Посмотрите следующие ресурсы, надеюсь, они помогут.
Ресурс 1