Будет ли это работать?
sudo tar -cvpf backboxhome.tar.gz/home/user --lzma
Я в основном смущен тем, где разместить аргумент --lzma.