try:
DocumentRoot /var/www/mysite
ServerName another.domain.de
ServerAlias another.domain.de
<Directory /var/www/mysite>
AllowOverride all
Options -MultiViews
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
DocumentRoot /var/www/myrailsapp/public
ServerName rails.domain.de
ServerAlias rails.domain.de
<Directory /var/www/myrailsapp/public>
AllowOverride all
Options -MultiViews
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
также добавить эти хосты на ваш / etc / hosts в конфигурации вашего сервера apache (чтобы уточнить: добавьте их в файл «hosts» на сервере, запущен apache)