На этом этапе ваш вопрос намного лучше подходит для рассылки Klavaro. Вы ничего не делаете для Ubuntu: вы устанавливаете программу из источника в Linux. Если я не понял вас ..
Я вижу, что у него проблемы с созданием каталога. Возможно, это связанные с разрешениями. Попробуйте снова выполнить команды с помощью sudo.