Для консольных экземпляров, например. серверам, вы должны установить пакет console-data с apt-get install console-data, а затем установить его с помощью dpkg-reconfigure console-data.