Попробуйте следующее:
echo "export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0" > /etc/X11/Xsession.d/80overlayscrollbars
Возможно, вам нужно будет отключиться один раз.
Более подробную информацию / идеи можно найти здесь.