Единственный сайт, способный конвертировать файлы PUB в онлайн в PDF, который я нашел, был http://convert.neevia.com/
2.6.32-34-generic
- версия в ubuntu 10.04.3 LTS