echo "" > foo_file - простой способ сделать это, он заменит все содержимое foo_file на «», сделав его в этом случае пустым.
Вы также можете использовать cat /dev/null > foo_file, который будет читать нулевого устройства и вообще ничего не перезаписывать файл.