читать имена файлов из файлов для командной строки

Вы можете временно обойти прокси-сервер с помощью опции --noproxy, например

curl -L https://get.rvm.io --noproxy | bash -s stable --ruby --autolibs=enable --auto-dotfiles

Возможно, вам нужно будет удалить настройки прокси-сервера в ~/.bashrc или ~/.profile или в системной области (/etc/profile , /etc/bash.bashrc и т. д.). Также взгляните на ~/.curlrc.