Существует альтернативное решение проблемы. Вы можете отключить все языки в общесистемном, за исключением английского, но оставьте языки для вашего текущего пользователя. Я использую Ubuntu 17.10.
Переход к настройкам -> Region & amp; Язык -> Управление установленными языками.Перейти к настройкам -> Region & amp; Язык -> Управление установленными языками. Применить настройки в масштабе всей системы. Переустановите языки, удаленные на шаге 2.