посмотрите файлы .desktop в /usr/share/applications/
, вы должны отредактировать их с помощью текстового редактора и добавить строку:
Тогда ваше приложение KDE должно появиться только в KDE.