PDF Chain - это просто графический интерфейс для pdftk, поэтому вы можете попробовать использовать это напрямую:
pdftk input_file*.pdf cat output output.pdf