Из комментария к предыдущему ответу от пользователя charlesbridge (и из smb.conf docs / manpages) доступ к ссылкам за пределами корня share требует включения параметра wide links, для которого требуются как follow symlinks = yes, так и unix extensions = no , Вы должны убедиться, что ваш smb.conf имеет следующие настройки (явно или неявно):
follow symlinks = yes
wide links = yes
unix extensions = no
У меня была та же проблема, я исправил ее, очистив кэш CMake. Просто удалите CMakeCache.txt и повторите попытку make. CMakeCache.txt должен находиться в том же каталоге, в котором вы пытаетесь выполнить команду CMake.