Я бы предложил использовать Python в качестве калькулятора командной строки:
$ python
>>> from math import *
>>> help(sin)
sin(x)
Return the sine of x (measured in radians).
Также я бы рекомендовал IPython или IDLE.
Обновление: используйте python3, чтобы избежать сюрпризов:
$ python3
10/3 3.3333333333333335У вас есть несколько строк в /etc/apt/sources.list, которые относятся к выпуску saucy, который больше не поддерживается.
Просто удалите их. Если у вас Ubuntu 14.04, вам нужны только trusty репозитории.