EDIT: проблема, о которой идет речь, была исправлена в обновленной версии винного пакета. Нет необходимости следовать моему ответу.
Эта проблема возникает только с 64-битной версией вина.
Чтобы исправить это, удалите папку с вином:
[d4 ] rm -rf ~/.wineЗатем выполните следующую команду:
WINEARCH=win32 wineboot --update
Теперь вы можете установить любое приложение, и оно должно работать нормально.
Ответ был взят из http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2181520