Появилось новое программное обеспечение для создания DVD-дисков, оно называется Bombono. Просто дайте:
sudo apt-get install bombono-dvd