решить сломанный apt-get пакет скачать

Вы можете добавить этот ppa: https://launchpad.net/~mc3man/+archive/sacy-tests, который возвращает белый список systray. Затем (обновление будет жаловаться на подпись):

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"