Если пробел между столбцами является символом Tab, то
cut -f 2
будет делать то, что вы хотите. Если они являются пробелами, сначала сжимайте их на одну вкладку:
tr -s \ \\t | cut -f 2