sleep X - на самом деле не будет создавать цикл цикла bash

Вы можете использовать диспетчер файлов Nautilus для копирования файлов. Это должно быть на вашей пусковой установке. Вам не нужно использовать терминал.