Попробуйте:
sudo ecryptfs-recover-private /media/<username>/<disk-guid>/home/.ecryptfs/<username>/.Private
вывод, если вы знаете кодовую фразу для входа:
INFO: Found [/media/<username>/<disk.guid>/home/.ecryptfs/<username>/.Private].
Try to recover this directory? [Y/n]:
INFO: Found your wrapped-passphrase
Do you know your LOGIN passphrase? [Y/n]
INFO: Enter your LOGIN passphrase...
Passphrase:
Inserted auth tok with sig [c67c3e3ace421e76] into the user session keyring
INFO: Success! Private data mounted at [/tmp/ecryptfs.xblDkqNZ].
Последняя строка показывает, где установлены дешифрованные данные
Кредиты Сантьяго Г. Марин в разделе комментариев этого сообщения