Самая мощная из всех команд для очистки кеша для пользователей командной строки, конечно,
sudo apt clean
Которая также удалит все кэшированные файлы.