Я сделал изменение, предложенное по ссылке ниже (отключив dnsmasq). Теперь все отлично работает! http://www.ubuntugeek.com/how-to-disable-dnsmasq-in-ubuntu-12-04precise.html
Открыть файл /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf.
sudo gedit /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
Вывод строки комментария:
#dnsmasq deactivated
#dns=dnsmasq
Это означает, что репозитории по умолчанию содержат пакеты для установки OpenStack, но вам необходимо самостоятельно установить и настроить все компоненты (вручную или с помощью какого-либо инструмента). Кроме того, вы можете установить Ubuntu с MaaS и установить OpenStack с juju.
Вы также можете использовать автопилот. Мне лично не удалось заставить его работать над Ubuntu 14.04 из-за проблем с зависимостями. Но это хорошо отразилось на 15.10. Проверьте эту ссылку:
http://www.ubuntu.com/download/cloud/install-openstack-with-autopilot
Обновление: вот еще одна ссылка на аналогичный вопрос : http://www.ubuntu.com/download/cloud/install-openstack-with-autopilot